Drain tap for coupling to metal basins